herbemühen

herbemühen
I v/t (trennb., hat): jemanden herbemühen ask s.o. to come (there oder here)
II v/refl take the trouble to come; Sie haben sich leider umsonst herbemüht I’m afraid you’ve come all this way for nothing
* * *
her|be|mü|hen ptp herbemüht sep (geh)
1. vt

jdn hérbemühen — to trouble sb to come here

2. vr
to take the trouble to come here
* * *
her|be·mü·hen *
I. vr (geh)
▪ sich akk \herbemühen to take the trouble to come [here]
ich habe mich schließlich extra herbemüht after all, I did take the trouble to come here
II. vt (geh)
▪ jdn \herbemühen to trouble sb to come [here]
wir werden den Minister persönlich \herbemühen müssen we will have to trouble the minister to come here in person
* * *
1.
(geh.) transitives Verb

jemanden her:bemühen — trouble somebody to come.

2.
reflexives Verb take the trouble to come
* * *
herbemühen
A. v/t (trennb, hat):
jemanden herbemühen ask sb to come (there oder here)
B. v/r take the trouble to come;
Sie haben sich leider umsonst herbemüht I’m afraid you’ve come all this way for nothing
* * *
1.
(geh.) transitives Verb

jemanden her:bemühen — trouble somebody to come.

2.
reflexives Verb take the trouble to come

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • herbemühen — herbemühen,sich:⇨kommen(1) herbemühen,sich→kommen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • herbemühen — her||be|mü|hen 〈V. tr.; hat〉 = hierherbemühen * * * her|be|mü|hen <sw. V.; hat (geh.): 1. jmdn. an den Ort des Sprechenden bemühen: darf ich Sie einmal h.? 2. <h. + sich> sich an den Ort des Sprechenden bemühen: ich danke Ihnen, dass Sie …   Universal-Lexikon

  • herbemühen — her|be|mü|hen; sie hat sich herbemüht …   Die deutsche Rechtschreibung

  • bemühen — (sich) kümmern; bestrebt sein; (für etwas) Sorge tragen; (sich) scheren (umgangssprachlich); (sich) aufraffen; (sich) zusammenreißen (umgangssprachlich); ( …   Universal-Lexikon

  • Bemühen — Anstrengung; Bestreben; Bemühung; Versuch; Bestrebung; Strapaze; Mühe; starke Inanspruchnahme * * * be|mü|hen [bə my:ən]: 1. <+ sich> a) sich Mühe geben, etwas Bestimmtes zu bewältigen …   Universal-Lexikon

  • Herkommen — 1. daherkommen, sich einfinden, herankommen, herbeikommen; (geh.): sich herbemühen; (ugs.): anrücken, rankommen; (südd., österr.): hergehen. 2. abstammen, entspringen, sich ergeben, herrühren, herstammen, hervorgehen, ihren Ursprung haben, kommen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • herkommen — 1. daherkommen, sich einfinden, herankommen, herbeikommen; (geh.): sich herbemühen; (ugs.): anrücken, rankommen; (südd., österr.): hergehen. 2. abstammen, entspringen, sich ergeben, herrühren, herstammen, hervorgehen, ihren Ursprung haben, kommen …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”